"法國史學之父"儒勒·米什萊
在儒勒·米什萊之后,越來越多的人選擇公開站出來,為那些可憐的女性打抱不平。可以說,正是有這些正義之士不畏教會的迫害仗義執言,"Witch(女巫)"們的形象開始擺脫傳統,我們今天才能看到這么多豐富多彩的女巫形象。比如《哈利·波特》中勇敢無畏、機智聰敏的赫敏,如果放到18世紀以前,形象恐怕和游戲《巫師3》中那位滿臉癩瘡的駝背老巫婆相差無幾。
抱歉,有錢就是可以為所欲為
有趣的是,即便教會如此殘酷鎮壓,在歷史上依然有無數人以"魔法師"或"巫師"自居。在19世紀化學正式成為一個學科之前,不少貴族家的公子哥在上流社會的聚會里,最喜歡吹的牛逼就是:哥正在為了能成為一名"魔法師"而努力。
他們搜集水銀、蜥蜴、植物等各種稀奇古怪的材料,然后用今天看來瞠目結舌的方法,嘗試把鉛或銅這樣的賤金屬變成黃金,這就是煉金術(Alchemy)。由于研究煉金術的一般都是公子哥(否則也買不起那些亂七八糟的材料),而且煉金理論也是來源于古希臘的德謨克利特(Democritus)、亞里士多德(Aristotle)等人,所以即便教會對煉金術恨之入骨,卻也只能——
不過,煉金術雖然荒唐,卻也為人類做出不少貢獻,過去有相當數量的大科學家都是煉金術愛好者。比如大名鼎鼎的艾薩克·牛頓爵士(Sir Isaac Newton),他一生對煉金術已經到了狂熱的地步。煉金術也直接催生了化學學科,現代英語中的化學(Chemistry)一詞,就是從煉金術(Alchemy)演變而來。
而對于我們今天的主題來說,煉金術則為法師們提供了一個全新分支:煉金術士(Alchemist)。雖然在很多人看來,煉金術士似乎和法師完全扯不上邊,但煉金術確實成為中世紀那些神秘學愛好者們,面對教會圍追堵截所曲線救國的路子。
不過還是要吐槽一句,在《魔獸爭霸》里配合人族火槍流大放異彩的煉金術士,結果到了《魔獸世界》里居然淪落為一個生產專業……
法師:我也是正面人物了!
當時間步入到20世紀,隨著科學技術的進步發展,人們終于能夠普遍正視教會的謊言。于是乎,在各種文學藝術作品的推動下,法師們的形象開始發生堪稱天翻地覆的變化,職業的劃分也越來越細。
到了二戰后,一本劃時代作品隨之誕生,基本確定了未來數十年中法師的形象,這就是被公認為"近代奇幻文學鼻祖"的《魔戒》(The Lord of the Rings)。根據作者托爾金教授的設定,書中稱呼法師們為"Wizard",也就是前文我們所提到的"巫師"。
《魔戒》中的"巫師"根據實力,又依次分為白袍、灰袍、褐袍、藍袍四個等級,登場時還是灰袍的甘道夫與摩瑞亞炎魔功歸于盡后榮升為白袍。這里順帶提一嘴,甘道夫在小說和電影中使用更多的是劍術而不是法師,只是因為在托爾金教授的設定中,巫師們的壽命比中土世界的歷史還要長,其實力已經接近次神,以至于被主神維拉限制了所能使用的力量。
在后來,《魔戒》對于巫師的種種設定,也在日后被諸多魔幻作品所繼承。例如《龍與地下城》規則中,法師就被設定為一群只能穿著布甲,需要花費時間吟唱咒語,不問世事整天埋在書堆里的書呆子?!洱垬尵幠晔贰分械睦姿沽?middot;馬哲理,就是這一形象的經典代表。
《龍與地下城》規則在被發明之后,很快便影響到了電子游戲,并將法師們帶入到其中。在最初的一些游戲中,比如《博德之門》、《異域鎮魂曲》、《無冬之夜》等作品,會按照D&D規則對法師進行嚴格的職業劃分,并作出吟唱施法會被打斷、只能穿布甲等限制。
但很快,尤其在這些年里,"法師"和"巫師"的界限變得越發模糊,別說中國人了,連老外們也很難明確區分"Mage"和"Wizard"到底有什么明顯分別。畢竟很少有人會想起來,"Wizard"這個詞在數百年前,曾經是為宗教迫害而服務的。
除此之外,還有一群與眾不同的人士,只不過相比神秘力量,他們更擅長用幻象來迷惑敵人,這就是幻術師(illusionist),也就是現在俗稱的魔術師。
兩米高跳下猝死的巫師,其實并不是巫師
通過游戲,法師們的形象開始被逐漸發揚光大,并產生了數量可觀的分支。
比如僅靠三代DLC就在TGA上打敗一群競爭者的《巫師》系列。但嚴格來說,"Witcher"這詞翻譯成巫師其實很不嚴禁……首先,這個單詞是原著小說作者根據"女巫(Witch)"一詞原創出來的,意味"狩獵女巫的人",也就是主角"白狼"杰洛特職業狩魔獵人的由來。其次,狩魔獵人雖然會使用一些法術和煉金術,但更多還是依賴格斗技來戰斗,要不白狼干嘛要背著一把鋼劍一把銀劍。
這里說句題外話,中文翻譯里的狩魔獵人,并非是《巫師》的專屬,還有就是"Daemon Hunter"——一群專門獵殺惡魔的專業人士,也會使用狩魔獵人(或者惡魔獵手)的翻譯。
在法師們變得足夠強大之后,就會獲得"大法師(Archmage)"的尊稱,很多人認為這詞是暴雪系游戲獨有的。但事實并非如此,因為在很多幻想題材作品中,"大法師"經常被用作強大法師或法師領袖的頭銜,比如《英雄無敵》全系列中均都有過Archmage登場。
嘿,你是一個壞法師!
當然,法師中也并非全是苦讀詩書修煉力量的善茬,有不少人因為沉醉于力量從而走上歪路。在這其中,最具代表性的就是死靈法師(Necromancer),也就是《暗黑破壞神》和《DOTA》玩家常說的NEC。
Necromancy這個詞的來源自晚期拉丁語的necromantia,是古希臘語νεκρ?ς (nekrós)(譯為死尸)和μαντε?α (manteía)(譯為占卜術)的合成詞,該合成詞最早在公元三世紀的文獻中被使用。
與巫師(Wizard)和法師(Mage)不同的是,死靈法師(Necromancer)通常使用暗影和黑暗魔法,這些人尤為喜歡使用亡靈和死亡相關的法術。召喚亡靈軍隊,控制死者的尸體,甚至用血和靈魂作為祭品召喚惡魔勢力,都是他們的拿手好戲。因而一直以來,死靈法師在奇幻作品中通常都是以反派出場的,比如《魔戒》的大反派索倫,就是一名逃到中土世界的死靈法師。不過,萬事總有例外,比如《暗黑破壞神》里的死靈法師,就是以惡制惡的正義人士。
關鍵詞: 法師多樣稱呼