北京時(shí)間3月4日，在與微軟創(chuàng)始人比爾·蓋茨（Bill·Gates）離婚7個(gè)月后，梅琳達(dá)·蓋茨（Melinda·French·Gates）首度接受CBS采訪的電視訪談被播出。在這段9分多鐘的訪談里，梅琳達(dá)公開(kāi)了她與比爾·蓋茨離婚的原因，以及她離婚后所經(jīng)歷的一系列事情。
談及婚姻，梅琳達(dá)稱自己從未想過(guò)有一天會(huì)離婚，因?yàn)樵谒磥?lái)，從訂婚到分手，她把一切都獻(xiàn)給了這段婚姻。而當(dāng)她經(jīng)過(guò)努力依然無(wú)法挽救這段婚姻后，梅琳達(dá)最終決定放手，“我對(duì)我們的一切都無(wú)法再保持信任了。”
對(duì)于和比爾·蓋茨之間的新關(guān)系，梅琳達(dá)更愿意將兩人界定為工作伙伴，而非朋友，因?yàn)閷?duì)現(xiàn)在的梅琳達(dá)來(lái)說(shuō)，還接受不了與比爾·蓋茨當(dāng)朋友。
訪談中，梅琳達(dá)表示自己依然期待新的愛(ài)情，且正在付諸實(shí)踐。
人生翻到新的一頁(yè)的梅琳達(dá)，除了專(zhuān)注于慈善事業(yè)，如資助賦予女性權(quán)力的公益項(xiàng)目外，還在呼吁世界上最富有的人捐出大部分資產(chǎn)。在她看來(lái)，億萬(wàn)富翁放棄一半財(cái)富并不會(huì)讓原有的生活發(fā)生改變，但卻能給別人的生活帶來(lái)更多好的改變，“這才是我們渴望創(chuàng)造的社會(huì)環(huán)境。”
以下是梅琳達(dá)與CBS主持人Gayle King之間的對(duì)話（經(jīng)字母榜編輯整理）。
去年五月，梅琳達(dá)·蓋茨和微軟聯(lián)合創(chuàng)始人比爾·蓋茨宣布結(jié)束長(zhǎng)達(dá) 27 年婚姻的消息震驚了全世界。多年來(lái)，他們像一對(duì)完美夫妻，分手后，他們?nèi)匀槐３种ぷ麝P(guān)系，共同經(jīng)營(yíng)他們的基金會(huì)，該基金會(huì)目前管理著約 500 億美元的捐贈(zèng)基金。自從離婚消息傳出后，這是梅琳達(dá)·蓋茨首次與我們坐下來(lái)，就她自我療愈的過(guò)程和以后的生活進(jìn)行深度訪談。
Gayle King:即使雙方都同意，離婚也是一個(gè)讓人痛苦的過(guò)程，我覺(jué)得，大多離婚的消息都不會(huì)出現(xiàn)在晚間新聞上，畢竟這不是適合討論的話題。那當(dāng)你和比爾發(fā)表離婚聲明時(shí)，你有沒(méi)有想過(guò)這將會(huì)被全國(guó)人民所關(guān)注？
梅琳達(dá)：我想說(shuō)，從我結(jié)婚那天開(kāi)始，我從未想過(guò)我會(huì)離婚，可惜的是，我們離婚了。我知道，當(dāng)我們宣布這個(gè)消息時(shí)，人們會(huì)感到很驚訝，但這是我無(wú)法預(yù)料的事情。
Gayle King:離婚消息傳出后，據(jù)透露，比爾蓋茨承認(rèn)他婚姻中有婚外情。 那時(shí)，你覺(jué)得你們之間能解決這個(gè)問(wèn)題嗎？你是怎么處理這樣的事情的？
梅琳達(dá)：我當(dāng)然想原諒，我一度認(rèn)為我們已經(jīng)解決了一些問(wèn)題。這不是發(fā)生在某一時(shí)刻的事情，它已經(jīng)持續(xù)很久了，只是到了某個(gè)時(shí)間，我意識(shí)到這段關(guān)系是不健康的，我對(duì)我們的一切都無(wú)法再保持信任了。
Gayle King:有一份報(bào)告說(shuō)，這當(dāng)中發(fā)生了很多事。你愿意談?wù)剢幔?/p>
梅琳達(dá)：我覺(jué)得這些是比爾需要回答的問(wèn)題。
Gayle King:好的。也有很多報(bào)道稱，比爾與杰弗里·愛(ài)潑斯坦之間有友誼、生意或某種聯(lián)系，這個(gè)因素有對(duì)你們的離婚產(chǎn)生什么影響嗎？
梅琳達(dá)：是的，我不喜歡他和愛(ài)潑斯坦見(jiàn)面。
Gayle King:你向他說(shuō)了你不喜歡了嗎?
梅琳達(dá)：我跟他說(shuō)了。而且，我恰好見(jiàn)過(guò)一次愛(ài)潑斯坦，因?yàn)槲蚁肟纯催@個(gè)人是誰(shuí)，但從我踏進(jìn)門(mén)的那一刻起我就后悔了。他讓人很惡心，見(jiàn)完他后我就做噩夢(mèng)了。 所以你知道，作為一個(gè)年長(zhǎng)的女人，我為這些年輕女性心碎，這對(duì)年輕女性來(lái)說(shuō)太可怕了。
Gayle King:你跟比爾分享了你的感受，他仍然繼續(xù)和他在一起？
梅琳達(dá)：我非常清楚地表達(dá)了我對(duì)他的感受。
Gayle King:很多時(shí)候，當(dāng)女性離婚時(shí)，她們會(huì)感到羞愧，或覺(jué)得自己做錯(cuò)了什么，尤其是當(dāng)它被如此公開(kāi)的時(shí)候，很多女性都會(huì)懷疑自己，究竟做錯(cuò)了什么？你有過(guò)這樣的時(shí)刻嗎？
梅琳達(dá)：我現(xiàn)在一點(diǎn)都不懷疑我自己，因?yàn)閺挠喕榈椒质郑野炎约旱囊磺卸极I(xiàn)給了這段婚姻。我也知道，社會(huì)常常會(huì)把離婚產(chǎn)生的問(wèn)題拋給女性，好像那都是我們的錯(cuò)一樣，但不是這樣的，所以我可以昂首挺胸地說(shuō)：我沒(méi)有做錯(cuò)任何事。
Gayle King:你有沒(méi)有特別生氣，或者特別痛苦的時(shí)候？
梅琳達(dá)：有很多天，我都以淚洗面，我躺在地毯上想，這怎么可能？我該怎么辦？以后該怎么辦？我當(dāng)然也很生氣，這過(guò)程真的很痛苦，我在為失去重要的東西而難過(guò)。后來(lái)，我開(kāi)始嘗試自我治愈，從這些事情當(dāng)中走出來(lái)。現(xiàn)在我覺(jué)得，我已經(jīng)在翻開(kāi)人生新的一頁(yè)了，現(xiàn)在是2022年，我很期待未來(lái)的新生活。
Gayle King:現(xiàn)在你會(huì)如何描述你與比爾蓋茨的關(guān)系？
梅琳達(dá)：我們肯定有工作關(guān)系吧？然后我會(huì)說(shuō)我們?cè)谶@一點(diǎn)上挺友好。
Gayle King:算朋友關(guān)系？
梅琳達(dá)：朋友對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)不同的詞，你知道，以后隨著時(shí)間的推移，我們可能變成朋友，但現(xiàn)在對(duì)我來(lái)說(shuō)，我還接受不了當(dāng)朋友。當(dāng)然，我希望他過(guò)得好，不希望他受到傷害。我覺(jué)得，我們現(xiàn)在的工作關(guān)系挺有效率，挺好的，以后應(yīng)該會(huì)繼續(xù)保持下去。
Gayle King:你說(shuō)你認(rèn)識(shí)到這么多財(cái)富集中在一個(gè)人手中是荒謬的，你相信對(duì)財(cái)富唯一負(fù)責(zé)任的做法就是把它送出去，你是在挑戰(zhàn)其他億萬(wàn)富翁嗎？
梅琳達(dá)：相信我，如果你有幸成為億萬(wàn)富翁，你放棄一半財(cái)富并不會(huì)改變你的生活。不管出于什么原因，你擁有了財(cái)富，那你把這些放回到社會(huì)里，也能給別人的生活帶來(lái)一些好的改變，這才是我們渴望創(chuàng)造的社會(huì)環(huán)境。
Gayle King:你想做的不僅僅是出錢(qián)，或者你來(lái)說(shuō)，只是出錢(qián)是不夠的？
梅琳達(dá)：是的，做慈善有很多方法，出錢(qián)當(dāng)然很棒。但這可能不適合我，我需要看到它、感受到它，就像我不愿意等著夏天到來(lái)，我可能可以直接去幾個(gè)非洲國(guó)家，只要?jiǎng)e得新冠別追上來(lái)，給別的地方造成破壞就行。我想出去和人交談，我想看到真實(shí)的世界，我們必須聽(tīng)取人們的意見(jiàn)，而不是理所當(dāng)然地想著所，哦，天哪，好吧，他們總有解決自己?jiǎn)栴}的方法。
Gayle King:梅琳達(dá)，為了繼續(xù)生活，你必須熬過(guò)去，而你似乎要么已經(jīng)熬過(guò)去了，要么還沒(méi)，你是這兩種狀態(tài)中的哪一種？
梅琳達(dá)：我認(rèn)為兩者都有。 我覺(jué)得我可能已經(jīng)度過(guò)了最艱難的時(shí)期，但這并不是說(shuō)，過(guò)去的兩周里，我就沒(méi)遇到過(guò)困難時(shí)刻。我只能盡我所能展現(xiàn)出我最好的一面。
Gayle King:您愿意繼續(xù)開(kāi)始新的愛(ài)情嗎？或者您對(duì)此持開(kāi)放態(tài)度？
梅琳達(dá)：當(dāng)然（笑）。我希望我能再遇到愛(ài)情，你知道，我現(xiàn)在也正在嘗試，為什么不呢？
Gayle King:梅琳達(dá)，對(duì)比剛開(kāi)始你在地上哭的那個(gè)階段，我覺(jué)得你現(xiàn)在的狀態(tài)已經(jīng)非常好了。
梅琳達(dá)：謝謝你，是的，我覺(jué)得我現(xiàn)在非常好，我也非常期待我即將開(kāi)始的新生活。
關(guān)鍵詞： 新的一頁(yè) 別人的生活 對(duì)我來(lái)說(shuō)
